Jun Liu ( English ＜＞ Chinese )
I passed NAATI exams as a certified translator between Chinese and English in 2016. I am a Senior Editor and Reviewer at online platform Unbabel, ensuring high-quality translation for clients including Paypal, Evernote, Logitech and EA. Since the early 1990s, I have published more than 30 books on literature and culture, including several novels I co-translated with Nicky Harman, Bruce Humes and other established translators. My 20 years of experience as a journalist with China Daily (Beijing) and Chinese Herald (Auckland) builds an extensive knowledge base and effective research expertise. I have translated ads, product manuals, apps and websites for Electric Kiwi, Douglas Pharmaceuticals and Snowball Securities. My certified documents helped hundreds of clients in legal, immigration, education, health and other fields. With passion and dedication, I deliver what every client wants: peace of mind.