Listing details

I passed NAATI exams as a certified translator between Chinese and English in 2016. I am a Senior Editor and Reviewer at online platform Unbabel​,​ ensuring high-quality translation for clients including Paypal​,​ Evernote​,​ Logitech and EA. Since the early 1990s​,​ I have published more than 30 books on literature and culture​,​ including several novels I co-translated with Nicky Harman​,​ Bruce Humes and other established translators. My 20 years of experience as a journalist with China Daily (Beijing) and Chinese Herald (Auckland) builds an extensive knowledge base and effective research expertise. I have translated ads​,​ product manuals​,​ apps and websites for Electric Kiwi​,​ Douglas Pharmaceuticals and Snowball Securities. My certified documents helped hundreds of clients in legal​,​ immigration​,​ education​,​ health and other fields. With passion and dedication​,​ I deliver what every client wants: peace of mind.