Go Ishigame ( English ＜＞ Japanese )
I am a NAATI-accredited English to Japanese Professional Translator based in Bathurst NSW with 20 years of experience and completed over 2500 assignments covering a wide range of areas, including legal projects. - Graduated from Hokkaido University, Japan, with a Bachelor of Agriculture, specialising in livestock science. - Gained a Masters's Degree in Applied Science (Wildlife Ecology) from the University of Queensland, Australia. - Worked for a not-for-profit organization in Sapporo, Japan conducting field studies on wild animals. - Began a full-time freelance career as an English-Japanese translator in Japan in 2004. - Migrated to Australia in 2010 as part of the Skilled Migrant Scheme. - Completed a one-year contract as an in-house translator at an international IT firm based in Brisbane, Australia in 2012-2013. - Generalist but also comfortable with dealing with scientific and legal documents. - Current member of AUSIT.